曾获第一届国家图书奖的《汉语大词典》（以下简称《大词典》，由上海辞书出版社、汉语大词典出版社1986年～1993年陆续出版），是70年代中期经周恩来总理批准的国家重点科研项目，经华东五省一市1000余名专家学者历时18年集体编纂而成，是我国有史以来最大的一部反映民族语言全貌的语文性工具书。这部巨型工具书的出版，被称为中国辞书事业史上的壮举，受到了国内外读者的交口称赞，并以其不容置疑的权威性和无与伦比的词汇量，成为图书馆、学校、广大学者的藏书首选，发行量达数十万套之巨。
然而，“金无足赤”，由于《大词典》编纂方针为“古今兼收，源流并重”，所涉及的知识面极为广泛，与社会生活、古今习俗、中外文化，乃至各种宗教教义，都发生了纵向或横向联系，欲考订源流，本非易事；又由于词目浩繁，成于众手，以中国历史之悠久，地域之广袤，民族之众多，语言现象之复杂，欲在有限的时间内做到尽善尽美、巨细无遗，的确是勉为其难，故成书也留下了一些美中不足的缺憾。
贵州人民出版社最近出版了王宣武著《汉语大词典拾补》（以下简称《拾补》）一书，在很大程度上弥补了《大词典》的缺憾。任教于西安联合大学师范学院中文系的王宣武，是一位脚踏实地学风严谨的中年学者，他从《大词典》首卷问世起即开始了对这部巨著进行精心研讨的历程。他奉行“好学深思”的古训，广泛涉猎，独立思考，采摭历代典籍300余种，写下了100余万字的读书札记，对纷繁复杂的语言现象详为比勘，面壁十年，终成于撰成收词3600余条、58万多字的《拾补》一书。该书以坚实的文献材料为依托，从“释义”、“书证”、“收词”三方面对《大词典》作了重要补充，取得了十分可观的成果。如“标仪”，《大词典》列“崇高的仪则”一个义项。《拾补》则据五代·孙光宪《北梦琐言》、南宋·洪迈《夷坚志》补了“指人的姿质风采”一义；又如“谁何”，《拾补》援引《夷坚志》、明·张居正奏疏、清·王士《池北偶谈》三条不同时代的材料，证明其有“犹奈何”一义，《大词典》失收；再如“摘”之“用手轻拉”义，《大词典》所引书证为清末的《老残游记续集遗稿》，而《拾补》引据唐·韩愈《蓝田县丞厅壁记》，将这一义项的出处提前了一千多年。诸如此类，不胜枚举，皆言之凿凿。所以中国训诂学会名誉会长、《汉语大词典》副主编徐复教授在审阅《拾补》书稿后，以“精义迭出，多所创获”对《拾补》给予了肯定，并欣然为序。
“荆山有抱玉，沧海有遗珠”，对于收词37．5万余条、约5000万字的《汉语大词典》来说，其些许缺憾真可比作沧海遗珠。面对这一册气魄非凡的《汉语大词典拾补》，我想，只有敢于搏击风浪又不轻言放弃的人，只有勇气与毅力兼而有之的人，才能在苍茫的大海里采撷到璀璨的珍珠。
《汉语大词典拾补》王宣武／著贵州人民出版社
 |
